Sens du Mot 押し傷

おしきず oshikizu

押し傷 se lit おしきず (oshikizu) et signifie meurtrissure (fruit).

Sens

Français

meurtrissure (fruit)
contusion
meurtrissure (sur les fruits)
coup
marque de pression

Anglais

bruise (on fruit, etc.)

Lecture

Kana

おしきず

Romaji

oshikizu

Variantes d’Écriture

押傷おしきず oshikizu

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 111388 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

押捺

おうなつ

estampillage

stamping

押し掛け女房

おしかけにょうぼう

femme qui s'impose comme épouse

woman who forced her husband into marriage

押し黙る

おしだまる

se taire

to keep silent

押し相撲

おしずもう

oshizumo

pushing sumo

押し迫る

おしせまる

approcher

to draw near

押切帳

おしきりちょう

livret de reçus

notebook with records of monies received

押し縮める

おしちぢめる

presser

to squeeze

押し寿司

おしずし

oshizushi

押っ取り刀

おっとりがたな

à la hâte

rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

傷

きず

blessure

(emotional) hurt

中傷

ちゅうしょう

diffamation

slander