Sens du Mot 担い桶

にないおけ ninaioke

担い桶 se lit にないおけ (ninaioke) et signifie seau porté avec un fléau.

Sens

Français

seau porté avec un fléau
seaux de transport
seau porté à une perche
seau à balancier

Anglais

bucket carried on either end of a pole

Lecture

Kana

にないおけ

Romaji

ninaioke

Variantes d’Écriture

担いおけ にないおけ ninaioke

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158246 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

担保

たんぽ

garantie

security

担当

たんとう

être en charge

being in charge (of an area of responsibility)

担任

たんにん

professeur titulaire

being in charge of (esp. a class or subject)

担ぐ

かつぐ

porter sur l'épaule

to be caught up in superstition

担う

になう

porter

to bear (burden, responsibility, etc.)

担架

たんか

brancard

stretcher

担当者

たんとうしゃ

personne responsable

person in charge (of an area of work, etc.)

担い手

にないて

porteur

bearer

担ぎ

かつぎ

porteur

carrier

担ぎ出す

かつぎだす

porter dehors

to carry something out of a place

担保資産

たんぽしさん

actifs nantis

pledged assets

担保物権

たんぽぶっけん

sûretés réelles

real rights obtained by security