Sens du Mot 挺身

ていしん teishin

挺身 se lit ていしん (teishin) et signifie volontariat.

Sens

Français

volontariat
abnégation
dévouement
sacrifice de soi

Anglais

volunteer
volunteering

Lecture

Kana

ていしん

Romaji

teishin

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 25059 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

挺身隊

ていしんたい

corps de volontaires

volunteer corps

女子挺身隊

じょしていしんたい

corps de volontaires féminins

women's volunteer corps

身を挺する

みをていする

risquer sa vie

to risk one's life (to do)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

受け身

うけみ

passif

the defensive

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

自身

じしん

soi-même

(one's) self

中身

なかみ

contenu

(sword) blade

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

身

み

corps

one's body

Phrases d’Exemple

彼は挺身して危急を救った。

かれはていしんしてききゅうをすくった。

Il s'est porté volontaire courageusement pour sauver la situation d'urgence.

彼は挺身的な姿勢で任務に当たった。

かれはていしんてきなしせでにんむにあたった。

Il a abordé la mission avec une attitude de dévouement courageux.

若者が挺身してボランティアに参加した。

わかものがていしんしてぼらんてぃあにさんかした。

Le jeune homme s'est porté volontaire courageusement pour participer au bénévolat.