Sens du Mot 搬入

はんにゅう hannyuu

搬入 se lit はんにゅう (hannyuu) et signifie transport à l'intérieur.

Sens

Français

  1. transport à l'intérieur
  2. apport
  3. entrée
  4. entrée de biens
  5. livraison

Anglais

  1. carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture)
  2. bringing in
  3. taking in

Lecture

Kana

はんにゅう

Romaji

hannyuu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 搬出 Rank 15405 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

搬入日

はんにゅうび

jours de dépôt des œuvres

days designated for sending in exhibits (to an exhibition)

搬入口

はんにゅうぐち

entrée de service

service entrance

搬出

はんしゅつ

transport à l'extérieur

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture)

搬送

はんそう

transport sanitaire

hospitalization

購入

こうにゅう

achat

purchase

納入

のうにゅう

paiement

payment (of taxes, fees, etc.)

侵入

しんにゅう

invasion

invasion

挿入

そうにゅう

insertion

insertion

潜入

せんにゅう

infiltration

infiltration

密輸入

みつゆにゅう

contrebande

smuggling in

単刀直入

たんとうちょくにゅう

aller droit au but

straight to the point

酸素吸入

さんそきゅうにゅう

inhalation d'oxygène

oxygen inhalation

Phrases d’Exemple

2

あさはやく、あたらしいつくえがきょうしつにはんにゅうされた。

Tôt le matin, un nouveau bureau a été apporté dans la salle de classe.

ぶひんはあしたのあさまでにそうこへはんにゅうするよていだ。

Les pièces doivent être acheminées dans l’entrepôt d’ici demain matin.