Sens du Mot 旨み

うまみ umami

旨み se lit うまみ (umami) et signifie umami.

Sens

Français

umami
saveur délicieuse
profit
avantage
saveur
délicieux
bénéfice

Anglais

umami (fifth category of taste in food)
good flavor (flavour)
good taste
deliciousness
profit
gain
benefit
advantage

Lecture

Kana

うまみ

Romaji

umami

Variantes d’Écriture

うま味 うまみ umami
旨味うまみ umami

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 旨味,うま味,コク,滋味,醍醐味 Mots Liés 後味,美味,味覚,基本味,甘味,酸味,塩味,苦味 Rank 136569 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

旨

むね

instructions

旨意

しい

intention

intent

要旨

ようし

point essentiel

point

趣旨

しゅし

intention

meaning

論旨

ろんし

point d'un argument

point of an argument

本旨

ほんし

objet principal

main object

宗旨

しゅうし

dogme

tenets (of a religious sect)

論旨不明

ろんしふめい

argumentation peu claire

the point of an argument being unclear

上旨

じょうし

pensées de l'empereur

the emperor's thoughts

内旨

ないし

ordres secrets de l'empereur

emperor's secret orders

立法趣旨

りっぽうしゅし

intention législative

legislative intent

来旨

らいし

but de la visite

gist of what someone else said