Sens du Mot 曇り声

Écouter 曇り

曇り

くもり

nébulosité

cloudiness

Écouter 曇る

曇る

くもる

se couvrir

to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

Écouter 曇り空

曇り空

くもりぞら

ciel nuageux

cloudy sky

Écouter 涙声

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

tearful voice

Écouter 叫び声

叫び声

さけびごえ

cri

shout

Écouter 無声

無声

むせい

sourd

voiceless

Écouter 混声

混声

こんせい

voix mixtes

mixed voices

Écouter 低声

低声

ていせい

voix basse

low voice

Écouter 副音声

副音声

ふくおんせい

canal audio secondaire

second (supplementary) sound channel

Écouter ドスの効いた声

ドスの効いた声

どすのきいたこえ

voix menaçante

deep, threatening voice

Écouter 含み声

含み声

ふくみごえ

voix étouffée

muffled voice

Écouter 軽声

軽声

けいせい

ton neutre

neutral tone (in spoken Chinese)