Sens du Mot 朗吟

Écouter 朗読

朗読

ろうどく

lecture à voix haute

reading aloud

Écouter 朗報

朗報

ろうほう

bonne nouvelle

good news

Écouter 朗詠

朗詠

ろうえい

récitation d'un poème

recitation (of Japanese or Chinese poem)

Écouter 朗読会

朗読会

ろうどくかい

récital

recital

Écouter 朗読CD

朗読CD

ろうどくしーでぃー

livre audio sur CD

audiobook on a CD-ROM

Écouter 高歌放吟

高歌放吟

こうかほうぎん

chanter à tue-tête

singing at the top of one's voice

Écouter 放歌高吟

放歌高吟

ほうかこうぎん

chanter à tue-tête

loud singing

Écouter 病中吟

病中吟

びょうちゅうぎん

poèmes composés au lit de malade

poems composed in one's sickbed

Écouter 明朗

明朗

めいろう

gai

cheerful

Écouter 吟味

吟味

ぎんみ

examen approfondi

reciting and appreciating traditional poetry

Écouter 吟醸酒

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

Écouter 吟遊詩人

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

troubadour

troubadour