Sens du Mot 枕籍

ちんせき chinseki

枕籍 se lit ちんせき (chinseki) et signifie dormir ensemble.

Sens

Français

  1. dormir ensemble
  2. utiliser des livres comme oreiller
  3. dormir les uns sur les autres
  4. lit
  5. literie
  6. dormir avec des livres pour oreiller
  7. dormir ensemble dans le même lit
  8. dormir avec des livres comme oreiller

Anglais

  1. to sleep together in the same bed
  2. to sleep together using books as a pillow
  3. to sleep together using each other's bodies as pillow
  4. bedding
  5. bed

Lecture

Kana

ちんせき

Romaji

chinseki

Variantes d’Écriture

  • 枕籍 ちんしゃ chinsha
  • 枕藉 ちんしゃ chinsha
  • 枕藉 ちんせき chinseki

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164235 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

書籍

しょせき

livre

book

国籍

こくせき

nationalité

nationality

戸籍

こせき

registre familial

census

在籍

ざいせき

inscrit

being enrolled (at a school)

入籍

にゅうせき

enregistrer un mariage au registre familial

registering (a marriage, etc.) in the family register

除籍

じょせき

radier

removing a name

移籍

いせき

transfert

transfer (of one's name into another family register)

党籍

とうせき

adhésion au parti

party membership

本籍

ほんせき

domicile légal

one's registered domicile (as recorded in the family register)