Sens du Mot 権現

ごんげん gongen

権現 se lit ごんげん (gongen) et signifie gongen.

Sens

Français

  1. gongen
  2. manifestation de bouddha

Anglais

  1. temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

Lecture

Kana

ごんげん

Romaji

gongen

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 化身,権化 Rank 60718 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

権現造り

ごんげんづくり

style gongen-zukuri

style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway

熊野三所権現

くまのさんしょごんげん

divinité des trois sanctuaires de Kumano

kami of the three main Kumano shrines

熊野権現

ゆやごんげん

Kumano Gongen

kami of the three main Kumano shrines

権力

けんりょく

pouvoir

(political) power

権利

けんり

droit

right

権限

けんげん

autorité

power

けん

droit

right (to do something)

権利金

けんりきん

pas-de-porte

key money (esp. on an apartment)

権化

ごんげ

incarnation

incarnation (of Buddha or bodhisattva)

実現

じつげん

réalisation

implementation (e.g. of a system)

表現

ひょうげん

expression

representation (of a group)

出現

しゅつげん

apparition

appearance