Sens du Mot 殉死

じゅんし junshi

殉死 se lit じゅんし (junshi) et signifie suicide par fidélité.

Sens

Français

  1. suicide par fidélité
  2. suivre son maître dans la mort
  3. suicide d'accompagnement
  4. junshi
  5. suicide après la mort de son maître

Anglais

  1. following one's master into the grave
  2. committing suicide after one's lord has died

Lecture

Kana

じゅんし

Romaji

junshi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 132933 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

殉職

じゅんしょく

mort en service

dying at one's post

殉難

じゅんなん

martyre

martyrdom

殉教

じゅんきょう

martyre

martyrdom

餓死

がし

mort par inanition

(death from) starvation

即死

そくし

mort instantanée

instant death

過失致死

かしつちし

homicide involontaire

involuntary manslaughter

致死

ちし

létal

lethal

壊死

えし

nécrose

necrosis

仮死

かし

mort apparente

(state of) apparent death

憤死

ふんし

mourir d'indignation

dying in a fit of anger or indignation

検死

けんし

autopsie

examination of a body to determine if a crime has been committed

事故死

じこし

mort accidentelle

accidental death

Phrases d’Exemple

1

かれはしゅじんのあとをおってじゅんしした。

Il a suivi son seigneur dans la mort.