Sens du Mot 毎に

ごとに goto ni

毎に se lit ごとに (goto ni) et signifie chaque.

Sens

Français

  1. chaque
  2. tous les
  3. à intervalles de

Anglais

  1. one by one
  2. each
  3. every
  4. at intervals of

Lecture

Kana

ごとに

Romaji

goto ni

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 16336 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

毎日のように

まいにちのように

presque tous les jours

almost every day

毎年

まいとし

chaque année

every year

毎月

まいげつ

chaque mois

every month

毎日

まいにち

tous les jours

every day

毎時

まいじ

chaque heure

every hour

ごと

chaque

each

まい

chaque

every (usu. with events, e.g. every weekend)

毎朝

まいあさ

tous les matins

every morning

毎週

まいしゅう

chaque semaine

every week

毎晩

まいばん

chaque soir

every night

毎度

まいど

chaque fois

thank you for your continued patronage

毎回

まいかい

à chaque fois

every time

Phrases d’Exemple

4

Je fais une pause toutes les trois heures.

Il s'oppose systématiquement à moi.

Jour par jour on vieillit.

Tom vient ici tous les trois jours.