Sens du Mot 氷釈

ひょうしゃく hyoushaku

氷釈 se lit ひょうしゃく (hyoushaku) et signifie dissipation des doutes.

Sens

Français

dissipation des doutes
clarification
levée des doutes

Anglais

melting like ice
dispelling doubts

Lecture

Kana

ひょうしゃく

Romaji

hyoushaku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141157 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

氷結

ひょうけつ

freezing

氷削機

ひょうさくき

machine à glace pilée

ice-shaving machine

氷染染料

ひょうせんせんりょう

teinture à la glace

insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing

氷が張る

こおりがはる

geler

to become frozen over

氷小豆

こおりあずき

glace pilée aux haricots rouges

bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

氷河湖決壊洪水

ひょうがこけっかいこうずい

vidange brutale de lac glaciaire

glacial lake outburst flood

解釈

かいしゃく

interprétation

interpretation

会釈

えしゃく

légère révérence

consideration

注釈

ちゅうしゃく

commentaire

notes

保釈

ほしゃく

caution

bail

講釈

こうしゃく

explication

storytelling

公権的解釈

こうけんてきかいしゃく

interprétation officielle

official interpretation or construction (e.g. of a law)