Sens du Mot 沈金彫

ちんきんぼり chinkimbori

沈金彫 se lit ちんきんぼり (chinkimbori) et signifie laque à incisions dorées.

Sens

Français

laque à incisions dorées
gravure chinkin
gravure sur laque incrustée d'or
gravure pour incrustation d'or sur laque

Anglais

gold-inlaid lacquerware

Lecture

Kana

ちんきんぼり

Romaji

chinkimbori

Variantes d’Écriture

沈金彫り ちんきんぼり chinkimbori

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 120495 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

la parole est d'argent, le silence est d'or

speech is silver, silence is golden

沈金

ちんきん

laque incrustée d'or

gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)

彫金

ちょうきん

ciselure

chasing

彫金家

ちょうきんか

graveur sur métal

metal carver

彫金師

ちょうきんし

ciseleur

chaser

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

la parole est d'argent, le silence est d'or

speech is silver, silence is golden

沈黙

ちんもく

Silence (roman)

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈没

ちんぼつ

naufrage

getting dead drunk

沈滞

ちんたい

stagnation

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Deep Submergence Systems Project

沈着率

ちんちゃくりつ

taux de déposition

deposition rate

沈思黙考

ちんしもっこう

méditation profonde

being lost in deep thought