Sens du Mot 治平

ちへい chihei

治平 se lit ちへい (chihei) et signifie paix et tranquillité.

Sens

Français

  1. paix et tranquillité
  2. paix et calme
  3. temps de paix
  4. calme
  5. ordre public

Anglais

  1. peace and tranquility
  2. peace and tranquillity

Lecture

Kana

ちへい

Romaji

chihei

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 51096 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

平治

へいじ

ère Heiji

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

治安

ちあん

ordre public

public order

治る

なおる

guérir

to get better

治まる

おさまる

se calmer

to be at peace

治める

おさめる

gouverner

to subdue

治す

なおす

guérir

to cure

治水

ちすい

aménagement des rivières

river management

治験

ちけん

essai clinique

clinical trial

治山

ちさん

conservation des forêts

forest conservation

治り

なおり

rétablissement

recovery

治外法権

ちがいほうけん

extraterritorialité

extraterritoriality