Sens du Mot 浮浪人

Écouter 浮浪者

浮浪者

ふろうしゃ

vagabond

vagrant

Écouter 浮浪児

浮浪児

ふろうじ

enfant de la rue

juvenile vagrant

Écouter 浮浪

浮浪

ふろう

vagabondage

vagrancy

Écouter 浪人

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

Écouter 大学浪人

大学浪人

だいがくろうにん

étudiant ronin

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

Écouter 大陸浪人

大陸浪人

たいりくろうにん

aventurier continental

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

Écouter 流浪人

流浪人

るろうにん

vagabond

wanderer

Écouter 就職浪人

就職浪人

しゅうしょくろうにん

jeune diplômé sans emploi

jobless university graduate

Écouter 仮面浪人

仮面浪人

かめんろうにん

étudiant masqué

student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

Écouter 素浪人

素浪人

すろうにん

ronin pauvre

poor or lowly masterless samurai

Écouter 浮人形

浮人形

うきにんぎょう

jouet de bain

plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid

Écouter 天竺浪人

天竺浪人

てんじくろうにん

rōnin errant

wandering lordless samurai