Sens du Mot 浸染

しんぜん shinzen

浸染 se lit しんぜん (shinzen) et signifie teinture par immersion.

Sens

Français

  1. teinture par immersion
  2. influence graduelle

Anglais

  1. being gradually influenced (by)
  2. dip-dyeing

Lecture

Kana

しんぜん

Romaji

shinzen

Variantes d’Écriture

  • 浸染 しんせん shinsen

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135164 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

浸る

ひたる

être plongé dans

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)

浸す

ひたす

mouiller

to moisten

浸食

しんしょく

érosion

erosion

浸水

しんすい

inondation

inundation

浸透

しんとう

osmose

osmosis

浸し物

ひたしもの

légumes bouillis assaisonnés

boiled greens flavored with soy (flavoured)

浸出

しんしゅつ

infiltration

infiltration

浸入

しんにゅう

infiltration

infiltration (e.g. of water)

浸透探傷検査

しんとうたんしょうけんさ

contrôle par ressuage

penetrant inspection

浸透性

しんとうせい

osmose

osmosis

浸透度

しんとうど

degré de pénétration

degree of penetration

浸害

しんがい

dégâts des eaux

water damage