Sens du Mot 牢番

ろうばん rouban

牢番 se lit ろうばん (rouban) et signifie gardien de prison.

Sens

Français

gardien de prison
geôlier

Anglais

prison guard
jailer
gaoler

Lecture

Kana

ろうばん

Romaji

rouban

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 161848 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

牢獄

ろうごく

prison

一番

いちばん

le meilleur

best

本番

ほんばん

production environment

十八番

じゅうはちばん

spécialité

repertoire of 18 kabuki plays

順番

じゅんばん

tour

turn (in line)

交番

こうばん

poste de police

alternating (current, stress, etc.)

当番

とうばん

être de service

being on duty

留守番

るすばん

garde de la maison

caretaker

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (numéro d'urgence au japon)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

輪番

りんばん

rotation

rotation (e.g. of a duty)

局番

きょくばん

indicatif régional

telephone exchange number

二番

にばん

deuxième

second

Phrases d’Exemple

牢番は黙って食事を差し入れた。

ろうばんはだまってしょくじをさしいれた。

Le geôlier a apporté le repas en silence.