Sens du Mot 現役

げんえき geneki

現役 se lit げんえき (geneki) et signifie service actif.

Sens

Français

  1. service actif
  2. en activité
  3. étudiant de première année
  4. étudiant de terminale

Anglais

  1. active duty
  2. active service
  3. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
  4. student who passed their university entrance exams on the first try

Lecture

Kana

げんえき

Romaji

geneki

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2396 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

現役選手

げんえきせんしゅ

joueur actif

active player

現役生

げんえきせい

élève en terminale

student taking (university) entrance exams while still enrolled in school

現役世代

げんえきせだい

population active

working generation

現役合格

げんえきごうかく

réussite au concours dès la terminale

passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))

現場

げんば

scène du crime

actual spot

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

現れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

現世

げんせ

monde actuel

current epoch (i.e. the Holocene epoch)

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

現実

げんじつ

réalité

reality

現代

げんだい

époque moderne

modern era

現金

げんきん

espèces

mercenary