Sens du Mot 禰宜

ねぎ negi

禰宜 se lit ねぎ (negi) et signifie prêtre shinto.

Sens

Français

prêtre shinto
sauterelle
criquet
prêtre principal d'un sanctuaire shinto
prêtre shinto principal

Anglais

senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest)
grasshopper
locust

Lecture

Kana

ねぎ

Romaji

negi

Variantes d’Écriture

祢宜ねぎ negi

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158066 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

権禰宜

ごんねぎ

prêtre subalterne

junior priest

便宜

べんぎ

commodité

convenience

適宜

てきぎ

convenablement

appropriately

時宜

じぎ

moment opportun

right time

事宜

じぎ

chose appropriée

fitting thing

機宜

きぎ

opportunité

opportuneness

宜しく

よろしく

volontiers

by all means

宜しい

よろしい

bien

good

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

principe de l'opportunité des poursuites

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

時宜を得る

じぎをえる

être opportun

to be well-timed

便宜主義

べんぎしゅぎ

opportunisme

opportunism

便宜上

べんぎじょう

par commodité

for convenience

Phrases d’Exemple

禰宜が祝詞を奏上した。

ねぎがのりとをそうじょうした。

Le prêtre shinto a récité une prière rituelle.

彼はその神社の禰宜を務めている。

かれはそのじんじゃのねぎをつとめている。

Il sert comme prêtre shinto dans ce sanctuaire.

禰宜の案内で境内を歩いた。

ねぎのあんないでけいだいがあるいた。

J'ai parcouru l'enceinte du sanctuaire sous la conduite du prêtre.

彼は若くして禰宜になった。

かれはわかくしてねぎになった。

Il est devenu prêtre shinto à un jeune âge.

その神社には二人の禰宜がいる。

そのじんじゃにはふたりのねぎがいる。

Il y a deux prêtres shinto dans ce sanctuaire.