Sens du Mot 稟議

りんぎ ringi

稟議 se lit りんぎ (ringi) et signifie processus d'approbation par circulation.

Sens

Français

  1. processus d'approbation par circulation
  2. processus de décision par document circulé
  3. procédure par circulaire
  4. approbation par circulation de documents
  5. ringi
  6. décision par circulation de document

Anglais

  1. reaching a decision by using a circular letter
  2. reaching a decision via a document circulated to all employees

Lecture

Kana

りんぎ

Romaji

ringi

Variantes d’Écriture

  • 稟議 ひんぎ hingi
  • 禀議 ひんぎ hingi
  • 禀議 りんぎ ringi

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 136081 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

稟議制度

りんぎせいど

système ringi

the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives

稟議書

りんぎしょ

document de décision par consensus

document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)

協議

きょうぎ

conférence

conference

審議

しんぎ

délibération

deliberation

会議

かいぎ

réunion

meeting

討議

とうぎ

débat

debate

決議

けつぎ

résolution

resolution

抗議

こうぎ

protestation

protest

不思議

ふしぎ

étrange

strangely enough

争議

そうぎ

litige

dispute

発議

はつぎ

proposition

proposal

閣議

かくぎ

conseil des ministres

cabinet meeting

Phrases d’Exemple

1

そのけいかくのりんぎしょをていしゅつした。

J'ai soumis le document de demande d'approbation pour ce projet.