Sens du Mot 稼げる

かせげる kasegeru

稼げる se lit かせげる (kasegeru) et signifie pouvoir gagner de l'argent.

Sens

Français

pouvoir gagner de l'argent
être capable de travailler

Anglais

to work
to earn income

Lecture

Kana

かせげる

Romaji

kasegeru

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140070 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

稼ぎ取る

かせぎとる

gagner par le travail

to earn by working

稼ぐ

かせぐ

gagner de l'argent

to earn (income)

稼業

かぎょう

gagne-pain

trade

稼働

かどう

fonctionnement

working (and earning money)

稼働率

かどうりつ

taux de fonctionnement

operating rate

稼ぎ

かせぎ

gains

earnings

稼働時間

かどうじかん

heures de fonctionnement

hours of operation (of a machine, etc.)

稼働率指数

かどうりつしすう

indice du taux d'utilisation des capacités

index of capacity utilization ratio

稼働人口

かどうじんこう

main-d'œuvre

manpower

稼働中

かどうちゅう

en service

working

稼ぎ人

かせぎにん

gagne-pain

breadwinner

稼ぎ出す

かせぎだす

gagner

to gain

Phrases d’Exemple

週末に少し稼げる仕事を探しています。

しゅうまつにすこしかせげるしごとをさがしています。

Je cherche un travail qui me permette de gagner un peu le week-end.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。

Le plus tard on me contacte, le mieux, parce que je gagne ainsi du temps.