Sens du Mot 筈緒

はずお hazuo

筈緒 se lit はずお (hazuo) et signifie corde de chanvre reliant la proue d'un navire japonais au sommet du mât.

Sens

Français

corde de chanvre reliant la proue d'un navire japonais au sommet du mât
corde de chanvre reliant la proue au mât

Anglais

hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast

Lecture

Kana

はずお

Romaji

hazuo

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155247 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

筈

はず

encoche de l'arc

nock (of a bow)

情緒

じょうちょ

émotion

emotion

一緒

いっしょ

ensemble

at the same time

由緒

ゆいしょ

lignée

history

端緒

たんしょ

début

start

内緒

ないしょ

secret

kitchen

緒

いとぐち

début

thread end

緒

お

corde

string (of a musical instrument, bow, etc.)

異国情緒

いこくじょうちょ

atmosphère exotique

exotic mood

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosphère des quartiers traditionnels

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

ご一緒

ごいっしょ

aller ensemble

going together

緒戦

しょせん

premier match

first match (in a series)