Sens du Mot 箱書き

はこがき hakogaki

箱書き se lit はこがき (hakogaki) et signifie authentification sur boîte.

Sens

Français

  1. authentification sur boîte
  2. signature d'expert sur boîte
  3. inscription d'authenticité sur boîte d'art
  4. signature d'authentification

Anglais

  1. autograph or note of authentication written on a box containing an art work

Lecture

Kana

はこがき

Romaji

hakogaki

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 130972 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

私書箱

ししょばこ

boîte postale

post office box

投書箱

とうしょばこ

boîte aux lettres

suggestion box

私書箱番号

ししょばこばんごう

numéro de boîte postale

Post Office box address

書箱

しょそう

bibliothèque

bookcase

郵便私書箱

ゆうびんししょばこ

boîte postale

post office box

書簡箱

しょかんばこ

boîte aux lettres électronique

electronic mailbox

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

箱入り

はこいり

en boîte

girl who has been sheltered from the world

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

箱物行政

はこものぎょうせい

politique d'investissement dans les infrastructures publiques

government (public policy) focusing on the construction of public (community) buildings

箱館戦争

はこだてせんそう

bataille de Hakodate

Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)

横書き

よこがき

écriture horizontale

writing horizontally