Sens du Mot 粛然

しゅくぜん shukuzen

粛然 se lit しゅくぜん (shukuzen) et signifie silencieux.

Sens

Français

  1. silencieux
  2. calme
  3. solennel
  4. doucement
  5. silencieusement
  6. en silence
  7. solennellement
  8. calmement

Anglais

  1. silent
  2. quiet
  3. solemn
  4. softly
  5. quietly
  6. solemnly

Lecture

Kana

しゅくぜん

Romaji

shukuzen

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 騒然 Rank 121637 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

粛清

しゅくせい

purge politique

(political) purge

粛正

しゅくせい

réglementation

regulation

粛軍

しゅくぐん

purge de l'armée

army purge

粛党

しゅくとう

épuration d'un parti politique

cleaning up (political party)

粛学

しゅくがく

purge scolaire

school purge

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

漠然

ばくぜん

vague

vague

敢然

かんぜん

résolument

boldly

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

整然

せいぜん

ordonné

orderly

厳然

げんぜん

grave

grave

泰然

たいぜん

calme

calm

Phrases d’Exemple

2

かいじょうはしゅくぜんとしていた。

la salle était silencieuse et empreinte de solennité.

ぜんいんがしゅくぜんとはなしをきいた。

tout le monde a écouté avec une attention solennelle.