Sens du Mot 素話

すばなし subanashi

素話 se lit すばなし (subanashi) et signifie conversation sans nourriture ni boisson.

Sens

Français

  1. conversation sans nourriture ni boisson
  2. rakugo sans accompagnement musical
  3. discussion sans nourriture ni boisson
  4. discussion sans boire ni manger

Anglais

  1. chat without food or drink
  2. rakugo performed without musical accompaniment

Lecture

Kana

すばなし

Romaji

subanashi

Variantes d’Écriture

  • 素噺 すばなし subanashi
  • 素咄 すばなし subanashi

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 35299 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

もと

base

cause

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

素材

そざい

matière première

subject matter

素早い

すばやい

agile

quick (understanding, judgement, etc.)

素質

そしつ

aptitude

nature

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

素晴らしい

すばらしい

merveilleux

wonderful

素敵

すてき

charmant

lovely

素朴

そぼく

simple

simple

素粒子

そりゅうし

particule élémentaire

elementary particle

素描

そびょう

esquisse

drawing