Sens du Mot 罷り

まかり makari

罷り se lit まかり (makari) et signifie préfixe verbal emphatique.

意味

Sens

Français

1. préfixe verbal emphatique
2. préfixe verbal humble

Anglais

1. emphatic verbal prefix
2. humble verbal prefix

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 罷り

Kana

まかり

Romaji

makari

書

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139327 Priorité V

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 罷免

罷免

ひめん

destitution

dismissal (from a position)

Écouter 総同盟罷業

総同盟罷業

そうどうめいひぎょう

grève générale

general strike

Écouter 同盟罷業

同盟罷業

どうめいひぎょう

grève

strike

Écouter 総罷業

総罷業

そうひぎょう

grève générale

general strike

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 体調が悪いので、今日はこれで罷ります。

体調が悪いので、今日はこれで罷ります。

たいちょうがわるいので、きょうはこれでまかります。

Comme je ne me sens pas bien, je vais m’en aller ici pour aujourd’hui.

Écouter la phrase : それでは、私は先に罷ります。

それでは、私は先に罷ります。

それでは、わたしはさきにまかります。

Dans ce cas, je vais partir le premier.

Écouter la phrase : 遠方からわざわざ罷り越していただき、ありがとうございます。

遠方からわざわざ罷り越していただき、ありがとうございます。

えんぽうからわざわざまかりこしていただき、ありがとうございます。

Merci d’être venu de si loin.