Arti Kata 罷り (Makari): Awalan Penegas, Awalan Sopan

Arti

Bahasa Indonesia

awalan penegas
awalan sopan
awalan merendah diri

Bahasa Inggris

emphatic verbal prefix
humble verbal prefix

Cara Baca

Kana

まかり

Romaji

makari

Cara Penulisan

2 Karakter • 17 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 140613 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

罷める

やめる

berhenti

to resign

罷免

ひめん

pemecatan

dismissal (from a position)

罷業

ひぎょう

pemogokan kerja

strike

罷官

ひかん

pemecatan dari jabatan

removal from office

罷めさせる

やめさせる

memecat

to fire (from job)

罷りならぬ

まかりならぬ

tidak diperbolehkan

not be allowed

罷免権

ひめんけん

hak memecat

authority to dismiss someone (from a position)

総同盟罷業

そうどうめいひぎょう

pemogokan umum

general strike

同盟罷業

どうめいひぎょう

pemogokan massal

strike

総罷業

そうひぎょう

pemogokan umum

general strike

身罷る

みまかる

meninggal dunia

to pass away

Contoh Kalimat

3

体調が悪いので、今日はこれで罷ります。

たいちょうがわるいので、きょうはこれでまかります。

Karena kondisi badan saya kurang baik, saya pamit sampai di sini hari ini.

それでは、私は先に罷ります。

それでは、わたしはさきにまかります。

Kalau begitu, saya pamit duluan.

遠方からわざわざ罷り越していただき、ありがとうございます。

えんぽうからわざわざまかりこしていただき、ありがとうございます。

Terima kasih sudah bersusah payah datang dari jauh.