Sens du Mot 育休

いくきゅう ikukyuu

育休 se lit いくきゅう (ikukyuu) et signifie congé parental.

Sens

Français

congé parental
congé de maternité
congé de paternité
congé de garde d'enfant

Anglais

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave)
maternity leave
paternity leave

Lecture

Kana

いくきゅう

Romaji

ikukyuu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 自由時間,育児,子育て,暇がない,時間がない,自由がない,大変,疲れる Rank 107311 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

産育休

さんいくきゅう

congé parental d'éducation

childcare leave

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

allocation de base pour congé parental

basic allowance of child care leave benefits

育児介護休業法

いくじかいごきゅうぎょうほう

loi sur le congé parental et de soins familiaux

Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members

育児休業

いくじきゅうぎょう

congé parental pour garde d'enfant

childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)

育児休業給付

いくじきゅうぎょうきゅうふ

allocation de congé parental

childcare leave allowance

育児休暇

いくじきゅうか

congé parental

childcare leave

育ち

そだち

éducation

growing up (in, as)

育つ

そだつ

grandir

to be raised (e.g. child)

育成

いくせい

formation

rearing

育英

いくえい

bourse d'études

education

育む

はぐくむ

cultiver

to cultivate

育てる

そだてる

élever

to raise