Sens du Mot 舞妓

まいこ maiko

舞妓 se lit まいこ (maiko) et signifie maiko.

Sens

Français

  1. maiko
  2. apprentie geisha

Anglais

  1. maiko
  2. apprentice geisha (in Kyoto)

Lecture

Kana

まいこ

Romaji

maiko

Variantes d’Écriture

  • 舞妓 ぶぎ bugi
  • 舞子 まいこ maiko

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 10095 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

舞妓遊び

まいこあそび

être diverti par une maiko

being entertained by a maiko (geisha apprentice)

芸舞妓

げいまいこ

geisha et maiko

geisha and maiko

舞姫

まいひめ

danseuse

female dancer

舞台

ぶたい

scène

setting (of a story)

舞踏

ぶとう

danse

dance (esp. Western style)

舞う

まう

danser

to dance (orig. a whirling dance)

舞楽

ぶがく

bugaku

bugaku

舞台裏

ぶたいうら

coulisses

offstage

まい

danse

dancing

舞踊

ぶよう

danse

dancing

舞台装置

ぶたいそうち

décor

stage setting

舞台監督

ぶたいかんとく

metteur en scène

stage director

Phrases d’Exemple

2

ふるいまちなみにまいこがあらわれた。

Une maiko est apparue dans les vieilles rues.

まいこのしゅぎょうはとてもきびしい。

L'entraînement des maikos est très strict.