Sens du Mot 舟囲い

ふながこい funagakoi

舟囲い se lit ふながこい (funagakoi) et signifie château de bateau.

Sens

Français

  1. château de bateau
  2. funagakoi
  3. fortification avec des bateaux

Anglais

  1. boat castle

Lecture

Kana

ふながこい

Romaji

funagakoi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 148555 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

ふね

récipient en forme de bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

舟橋

ふなばし

pont de bateaux

pontoon bridge

囲い

かこい

clôture

mistress

外囲い

そとがこい

clôture extérieure

enclosure

舟艇

しゅうてい

embarcation

boat

仮囲い

かりがこい

enceinte provisoire

temporary enclosure

囲む

かこむ

entourer

to play (go, shogi, etc.)

小舟

こぶね

barque

small boat

周囲

しゅうい

alentours

circumference

包囲

ほうい

siège

siege

囲う

かこう

entourer

to keep (e.g. a mistress)

取り囲む

とりかこむ

encercler

to surround