Sens du Mot 船止め

ふなどめ funadome

船止め se lit ふなどめ (funadome) et signifie embargo (navire).

Sens

Français

embargo (navire)
arrêt (navire)
interdiction de départ d'un navire
embargo
saisie de navire
interdiction de départ

Anglais

embargo (on a ship)
arrest (of a ship)
preventing a ship from passing or leaving a port

Lecture

Kana

ふなどめ

Romaji

funadome

Variantes d’Écriture

船止ふなどめ funadome
船留ふなどめ funadome
船留め ふなどめ funadome

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 106172 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

船長

せんちょう

capitaine de navire

boatman

船便

ふなびん

courrier maritime

ferry service

船

ふね

bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船主

せんしゅ

armateur

shipowner

船腹

せんぷく

flanc d'un navire

side or bottom of a ship

船旅

ふなたび

voyage par mer

trip by boat

船室

せんしつ

cabine

stateroom

船出

ふなで

appareillage

setting sail

船体

せんたい

coque

hull

船員

せんいん

marin

sailor

船首

せんしゅ

proue

bow (of boat)

船会社

ふながいしゃ

compagnie maritime

steamship (shipping) company