Sens du Mot 色悪

いろあく iroaku

色悪 se lit いろあく (iroaku) et signifie beau scélérat.

Sens

Français

  1. beau scélérat
  2. vilain séduisant
  3. beau méchant
  4. antagoniste séduisant

Anglais

  1. handsome villain

Lecture

Kana

いろあく

Romaji

iroaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 132165 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

血色が悪い

けっしょくがわるい

pâle

pale (of complexion)

いろ

couleur

look (on one's face)

色々

いろいろ

divers

various colors (colours)

色気

いろけ

feminine presence

色んな

いろんな

divers

various

色紙

しきし

shikishi

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

色分け

いろわけ

classification par couleur

classification

色っぽい

いろっぽい

amorous

色々あって

いろいろあって

pour ceci et cela

what with this and that

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

意地悪

いじわる

malveillant

malicious

十悪

じゅうあく

les dix abominations

the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law)

Phrases d’Exemple

5

C'est bizarre.

Il me fait froid dans le dos.

Tu as l'air pâle.

Ça va ? T’es tout pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?

Ton visage est tout pâle, vas-tu bien ? Ne ferais-tu pas mieux d'aller à l'hôpital ?