Sens du Mot 茶髪

ちゃぱつ chapatsu

茶髪 se lit ちゃぱつ (chapatsu) et signifie cheveux teints en brun.

Sens

Français

  1. cheveux teints en brun
  2. cheveux châtains

Anglais

  1. hair dyed brown
  2. brown-dyed hair

Lecture

Kana

ちゃぱつ

Romaji

chapatsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés ヘアカラー,ばれる,知られる,知れる,見つかる Rank 151913 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

茶筅髪

ちゃせんがみ

chignon

hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

茶番

ちゃばん

farce

person who serves tea

茶事七式

ちゃじしちしき

sept styles de cérémonie du thé

seven styles of tea ceremonies

茶化す

ちゃかす

se moquer de

to poke fun at

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

かみ

cheveux

hair (on the head)

間一髪

かんいっぱつ

d'un cheveu

hair's breadth

散髪

さんぱつ

coupe de cheveux

(having a) haircut

黒髪

くろかみ

cheveux noirs

black hair

前髪

まえがみ

frange

forelock

金髪

きんぱつ

cheveux blonds

blond hair

洗髪

せんぱつ

lavage de cheveux

washing one's hair

Phrases d’Exemple

1

Je pense que Tom est plus beau avec ses cheveux noirs naturels qu'avec des cheveux décolorés.