Sens du Mot 要点

ようてん youten

要点 se lit ようてん (youten) et signifie essentiel.

Sens

Français

  1. essentiel
  2. point principal
  3. fondamental
  4. fond du sujet

Anglais

  1. gist
  2. main point

Lecture

Kana

ようてん

Romaji

youten

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 6320 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

主要点

しゅようてん

point principal

main point

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise

Hazard Analysis Critical Control Point

要求

ようきゅう

demande

demand

要望

ようぼう

demande

demand for

要する

ようする

nécessiter

to need

要因

よういん

cause principale

main cause

要するに

ようするに

en résumé

in short

かなめ

photinia du Japon

Japanese photinia

要所

ようしょ

point stratégique

important position

要約

ようやく

résumé

summary

要る

いる

avoir besoin de

to need

要員

よういん

personnel nécessaire

(necessary) personnel

Phrases d’Exemple

6

かいぎのようてんをめもしてください。

Veuillez noter les points principaux de la réunion.

Note les principaux points du discours.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.

Sa dissertation était concise et pertinente.

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.