Sens du Mot 詠嘆

えいたん eitan

詠嘆 se lit えいたん (eitan) et signifie exclamation.

Sens

Français

  1. exclamation
  2. admiration

Anglais

  1. exclamation
  2. admiration

Lecture

Kana

えいたん

Romaji

eitan

Variantes d’Écriture

  • 詠歎 えいたん eitan

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148349 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

詠む

よむ

composer un poème

to compose (a Japanese poem)

詠み人知らず

よみびとしらず

anonyme

author unknown

感嘆

かんたん

admiration

admiration

悲嘆

ひたん

chagrin

grief

驚嘆

きょうたん

admiration

wonder

三嘆

さんたん

profonde admiration

deep admiration

長嘆

ちょうたん

profond soupir

deep sigh

一読三嘆

いちどくさんたん

admiration sans fin après une lecture

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

一唱三嘆

いっしょうさんたん

lecture qui laisse des soupirs d'admiration incessants

one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration

賞嘆

しょうたん

éloge

laudation

嘆き

なげき

chagrin

grief

嘆願

たんがん

requête

entreaty

Phrases d’Exemple

1

かれはかんたんのこえをあげてえいたんした。

il s'est exclamé d'une voix pleine d'admiration.