Sens du Mot 越前

えちぜん echizen

越前 se lit えちぜん (echizen) et signifie Echizen.

Sens

Français

Echizen
ancienne province d'Echizen
ancienne province japonaise

Anglais

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

Lecture

Kana

えちぜん

Romaji

echizen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 119842 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

越前水母

えちぜんくらげ

méduse de Nomura

Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai)

大岡越前

おおおかえちぜん

Ōoka Echizen

Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)

越す

こす

surmonter

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

dépasser

to exceed

越年

えつねん

passer le nouvel an

playing more than the usual 12 rounds in one game

越権

えっけん

excès de pouvoir

going beyond authority

越後

えちご

echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

越し

ごし

à travers

throughout (a period of time)

越冬

えっとう

passer l'hiver

passing the winter

越権代理

えっけんだいり

mandat non autorisé

unauthorized proxy

越中

えっちゅう

Etchū (ancienne province située dans l'actuelle préfecture de Toyama)

Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)

越国

こしのくに

Koshi (ancienne province)

Koshi (former province located in present-day Fukui, Ishikawa, Toyama and Niigata prefectures; later split into Echizen, Etchū, and Echigo)