to do ... back (e.g. speak back, throw back)
Sens du Mot 返り
かえり
kaeri
返り se lit かえり (kaeri) et signifie revers de veste.
Sens
Français
- revers de veste
- réponse
- réplique
- retournement
- renversement
- revers
- inversion
- retour
Anglais
- lapel
- marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese
- reply
- response
- turning over
- flipping over
Lecture
Kana
かえり
Romaji
kaeri
Variantes d’Écriture
- 反り かえり kaeri
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to turn over
reply
repayment
return
reply (e.g. email, fax, letter)
reply
returned goods
refund
sending back
marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese
reply (to a letter)
Phrases d’Exemple
7彼は宙返りをした。
Il effectua un saut périlleux.
彼は寝返りをうった。
Il se retourna dans son sommeil.
彼はトンボ返りをした。
Il effectua un saut périlleux.
彼は一晩中寝返りをうった。
Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
老人は過去を振り返りがちである。
Les personnes âgées ont tendance à se remémorer le passé.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Je suis allé à Sendai et j'en suis revenu aussitôt.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.