逃げて (Nigete): Enfuis-Toi !, Fuis !

Sens

Français

enfuis-toi !
fuis !
sauve-toi !

Anglais

escape!
flee!
run away!

Lecture

Kana

にげて

Romaji

nigete

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 147726 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

逃走

とうそう

fuite

flight

逃げる

にげる

fuir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃げ出す

にげだす

s'enfuir

to start to run away

逃げ道

にげみち

issue

way out

逃がす

にがす

relâcher

to set free

逃す

のがす

laisser échapper

to fail to ...

逃げ足

にげあし

fuite

running away

逃亡

とうぼう

fuite

escape

逃げ切る

にげきる

tenir et gagner

to hold on (and win)

逃げ

にげ

fuite

escape

逃げ場

にげば

refuge

(place of) refuge

Phrases d’Exemple

6

逃げて！

Échappez-vous !

犬は私を見ると逃げて行った。

Le chien m'avait à peine vu qu'il s'est enfui.

はやく、逃げて山中に隠れて。

Cours et cache-toi dans les montagnes.

できるだけ高いところに逃げてください。

Fuyez le plus haut possible.

トムは私を見ると、走って逃げていった。

Tom s'est enfui en courant quand il m'a vu.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.