Sens du Mot 連作

れんさく rensaku

連作 se lit れんさく (rensaku) et signifie œuvre collaborative.

Sens

Français

  1. œuvre collaborative
  2. histoire écrite à tour de rôle par plusieurs auteurs
  3. culture répétée de la même plante
  4. cultivation répétée
  5. monoculture
  6. série (de romans)
  7. cycle (de poèmes, chansons)
  8. séquence

Anglais

  1. collaborative literary work
  2. story made up by several writers working on it in turn
  3. planting a field with the same crop each year
  4. repeated cultivation
  5. monocropping
  6. series (of novels)
  7. cycle (of poems, songs)
  8. sequence

Lecture

Kana

れんさく

Romaji

rensaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 輪作 Rank 13028 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

連結操作

れんけつそうさ

opérations liées

linked-operations

連作障害

れんさくしょうがい

fatigue du sol

repeated cultivation damage (same crop, same soil)

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Fédération des Producteurs de Musique du Japon

The Federation of Music Producers Japan

連中

れんちゅう

bande

troupe

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuation

continuation

連日

れんじつ

jour après jour

day after day

連れる

つれる

emmener

to take (someone) with one

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

consecutive holidays

連れ

つれ

compagnon

companion

連ねる

つらねる

aligner

to line up