Sens du Mot 連座

れんざ renza

連座 se lit れんざ (renza) et signifie s'asseoir en rang.

Sens

Français

  1. s'asseoir en rang
  2. implication
  3. complicité
  4. participation

Anglais

  1. sitting in a row (in the same seat)
  2. implication (in a crime)
  3. involvement

Lecture

Kana

れんざ

Romaji

renza

Variantes d’Écriture

  • 連坐 れんざ renza

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 14332 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

連座制

れんざせい

système de culpabilité par association

system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)

拡大連座制

かくだいれんざせい

système étendu de responsabilité collective électorale

expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime

連中

れんちゅう

bande

troupe

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuation

continuation

連日

れんじつ

jour après jour

day after day

連れる

つれる

emmener

to take (someone) with one

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

consecutive holidays

連れ

つれ

compagnon

companion

連ねる

つらねる

aligner

to line up

連想

れんそう

association d'idées

association (of ideas)