Sens du Mot 避諱

ひき hiki

避諱 se lit ひき (hiki) et signifie tabou du nom.

Sens

Français

tabou du nom
éviter d'employer un nom

Anglais

avoiding using a name (naming taboo in ancient China)

Lecture

Kana

ひき

Romaji

hiki

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154468 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

避難

ひなん

refuge

taking refuge

避ける

さける

esquiver

to avoid (physical contact with)

避妊

ひにん

contraception

避暑

ひしょ

estivage

escaping the summer heat

避難民

ひなんみん

réfugiés

evacuees

避病院

ひびょういん

hôpital d'isolement

isolation hospital

避けて通れない

さけてとおれない

inévitable

cannot be avoided (of a problem, etc.)

避けては通れない

さけてはとおれない

inévitable

cannot be avoided (of a problem, etc.)

避止

ひし

abstention

避球

ひきゅう

ballon-chasseur

dodgeball

避難生活

ひなんせいかつ

vie en refuge

living in evacuation shelters

避難場所

ひなんばしょ

lieu d'évacuation

emergency evacuation site (typically outdoors)