配する (Haisuru): Disposer, Arranger

Sens

Français

disposer
arranger
distribuer
exiler
bannir
marier (quelqu'un)

Anglais

to marry off
to arrange
to lay out (as in decorating)
to exile
to banish
to distribute
to allot (to a position of authority, etc.)

Lecture

Kana

はいする

Romaji

haisuru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 90243 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

配る

くばる

allouer

to allot

配達

はいたつ

livraison

delivery

配分

はいぶん

distribution

配当

はいとう

dividende

dividend

配置

はいち

disposition

arrangement (of resources)

配列

はいれつ

tableau

array

配偶者

はいぐうしゃ

conjoint

spouse

配合

はいごう

combinaison

marrying off

配備

はいび

déploiement

deployment

配信

はいしん

distribution

distribution (of information, news, etc.)

配給

はいきゅう

distribution

distribution (e.g. films, rice)

配り物

くばりもの

cadeau

present

Phrases d’Exemple

10

心配するな。

T'inquiète pas.

大丈夫、心配するな。

Tout va bien, ne t'inquiète pas !

心配する必要はない。

Ne t'inquiète pas.

そのことは心配するな。

Ne t'inquiète pas pour ça.

他人の事は心配するな。

Ne te fais pas de souci pour les autres.

彼女のことは心配するな。

Ne t'inquiète pas pour elle.

そんなことを心配するな。

Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.

何も心配することはない。

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

心配するなって。見つかるよ。

Ne t'inquiète pas. Nous le trouverons.

あんまり心配すると禿げるよ。

Ne te fais pas autant de soucis, ou tu deviendras chauve.