leap year
Sens du Mot 閏月
うるうづき
uruuzuki
閏月 se lit うるうづき (uruuzuki) et signifie mois intercalaire.
Sens
Français
- mois intercalaire
- mois bissextile
Anglais
- intercalary month (lunar calendar)
- leap month
Lecture
Kana
うるうづき
Romaji
uruuzuki
Variantes d’Écriture
- 閏月 じゅんげつ jungetsu
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12every month
months and years
half a month
July
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
New Year (esp. first three days)
counter for months
this month
full moon of the eighth lunar month
last month
next month
Phrases d’Exemple
3その暦には閏月が入っています。
そのこよみにはうるうづきがはいっています。
Ce calendrier comprend un mois intercalaire.
閏月のある年は旧暦では特別です。
うるうづきのあるとしはきゅうれきではとくべつです。
Une année avec un mois intercalaire est particulière dans le calendrier lunaire traditionnel.
この地方では閏月の行事が今も残っています。
このちほうではうるうづきのぎょうじがいまものこっています。
Dans cette région, des coutumes liées au mois intercalaire subsistent encore.