Sens du Mot 閑寂

Écouter 閑寂枯淡

閑寂枯淡

かんじゃくこたん

esthétique de simplicité tranquille

aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement

Écouter 閑静

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

Écouter 閑散

閑散

かんさん

désert

idle

Écouter 閑古鳥

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

Écouter 閑日月

閑日月

かんじつげつ

loisir

leisure

Écouter 閑話休題

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

getting back to the subject at hand, ...

Écouter 閑文字

閑文字

かんもじ

mots oisifs

idle words (in a written passage)

Écouter 静寂

静寂

せいじゃく

silence

silence

Écouter 寂

寂

さび

simplicité élégante

elegant simplicity

Écouter 入寂

入寂

にゅうじゃく

mort d'un prêtre

death of a priest

Écouter 円寂

円寂

えんじゃく

nirvana

nirvana

Écouter 和敬清寂

和敬清寂

わけいせいじゃく

harmonie, respect, pureté et tranquillité

harmony, respect, purity and tranquility