Sens du Mot 頭越し

あたまごし atamagoshi

頭越し se lit あたまごし (atamagoshi) et signifie passer par-dessus la tête de quelqu'un.

Sens

Français

passer par-dessus la tête de quelqu'un
sans consultation
ignorer
passer par-dessus la tête
court-circuiter

Anglais

ignoring
bypassing
doing something without consultation
going over someone's head

Lecture

Kana

あたまごし

Romaji

atamagoshi

Variantes d’Écriture

頭ごし あたまごし atamagoshi

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134766 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

頭出し

あたまだし

calage au début

cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing)

頭

あたま

cheveux

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

plafonner

reaching a peak

頭痛

ずつう

mal de tête

headache

頭金

あたまきん

acompte

down payment

頭取

とうどり

président de banque

(bank) president

頭部

とうぶ

céphalique

cephalic

頭上

ずじょう

au-dessus de la tête

overhead

頭

とう

compteur pour gros animaux

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭文字

かしらもじ

initiales

initials (of one's name)

頭数

あたまかず

nombre de personnes

number of persons

頭髪

とうはつ

cheveux

hair (on the head)