Sens du Mot 骨切り

ほねきり honekiri

骨切り se lit ほねきり (honekiri) et signifie ostéotomie.

Sens

Français

  1. ostéotomie
  2. coupe d'os
  3. incision fine des arêtes de poisson
  4. coupe fine de poisson avec arêtes

Anglais

  1. finely cutting a fish to cut up its small bones
  2. osteotomy

Lecture

Kana

ほねきり

Romaji

honekiri

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 103148 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

肉を切らせて骨を断つ

にくをきらせてほねをたつ

perdre une bataille pour gagner la guerre

to lose a battle to win the war

肉を切らせて骨を切る

にくをきらせてほねをきる

perdre la bataille pour gagner la guerre

to lose a battle to win the war

ほね

os

bone

骨折

こっせつ

fracture

bone fracture

骨子

こっし

idée centrale

main point

骨格

こっかく

squelette

framework

骨抜き

ほねぬき

désossage

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

charpente

outline

骨太

ほねぶと

robuste

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

chair et os

flesh and bones

骨肉

こつにく

chair et os

flesh and bone

骨相学

こっそうがく

phrénologie

phrenology