Sens du Mot 鯨幕

くじらまく kujiramaku

鯨幕 se lit くじらまく (kujiramaku) et signifie rideau à rayures noires et blanches.

Sens

Français

rideau à rayures noires et blanches
rideau funéraire
rideau de funérailles à rayures noires et blanches

Anglais

black and white striped curtain (used at funeral service)

Lecture

Kana

くじらまく

Romaji

kujiramaku

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 135934 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

鯨肉

げいにく

viande de baleine

whale meat

鯨

くじら

baleine

whale (Cetacea spp.)

鯨骨生物群集

げいこつせいぶつぐんしゅう

communauté de chute de baleine

whale-fall community

鯨取り

いさなとり

chasse à la baleine

whaling

鯨取り

くじらとり

chasse à la baleine

whaling

鯨飲馬食

げいいんばしょく

boire comme un trou et manger comme quatre

drinking like a fish and eating like a horse

鯨脳油

げいのうゆ

blanc de baleine

spermaceti

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

開幕

かいまく

ouverture

raising the curtain

序幕

じょまく

prologue

curtain-raiser

一幕

ひとまく

un acte

one act (play, etc.)

幕

まく

acte

act (in a play)