Sens du Mot 4連休

よんれんきゅう yonrenkyuu

4連休 se lit よんれんきゅう (yonrenkyuu) et signifie week-end de quatre jours.

Sens

Français

week-end de quatre jours
quatre jours de congé consécutifs
week-end prolongé de quatre jours
pont de quatre jours

Anglais

4-day weekend

Lecture

Kana

よんれんきゅう

Romaji

yonrenkyuu

Variantes d’Écriture

四連休 よんれんきゅう yonrenkyuu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 87504 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

consecutive holidays

3連休

さんれんきゅう

pont

three-day weekend

飛び石連休

とびいしれんきゅう

pont avec jours ouvrables intercalés

series of holidays with one or two workdays in between

大型連休

おおがたれんきゅう

longues vacances

long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)

連休明け

れんきゅうあけ

fin des congés consécutifs

end of consecutive holidays

国連休戦監視機構

こくれんきゅうせんかんしきこう

Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve

UN Truce Supervision Organization

遊休

ゆうきゅう

inutilisé

idle

定休

ていきゅう

jour de congé régulier

regular holiday

産休

さんきゅう

congé maternité

maternity leave

不眠不休

ふみんふきゅう

sans dormir ni se reposer

no sleep or rest

不定休

ふていきゅう

jours de repos irréguliers

having no fixed days off

全休

ぜんきゅう

suspension totale des services

suspension of all (transportation) services (e.g. trains, flights)