卓上型コンピュータ
たくじょうがたコンピュータ
komputer meja, desktop
desktop computer
Kosakata
Kosakata Kanji 上
Kanji 上 yang berarti atas muncul dalam 1.563 entri kosakata bahasa Jepang.
卓上計算器
たくじょうけいさんき
kalkulator meja
desk-top calculator
卓上出版
たくじょうしゅっぱん
penerbitan desktop, DTP
desktop publishing
卓上電話
たくじょうでんわ
telepon meja
desk phone
棚にあげる
たなにあげる
mengabaikan kesalahan sendiri, menyampingkan, pura-pura tidak tahu
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)
棚へ上げる
たなへあげる
mengabaikan kesalahan sendiri, pura-pura tidak tahu, lepas tangan
to be blind to one's shortcomings
鍛えあげる
きたえあげる
melatih dengan keras, menempa, melatih dengan baik
to temper thoroughly
男性上位
だんせいじょうい
dominasi pria, supremasi pria
male dominance
値上り益
ねあがりえき
keuntungan kenaikan harga, capital gain
capital appreciation
地上げ
じあげ
peninggian tanah, pembebasan lahan, speculasi tanah
raising the ground level (with fill)
地上げ屋
じあげや
spekulan tanah, makelar tanah agresif
land shark
地上デジタルテレビ放送
ちじょうデジタルテレビほうそう
siaran televisi digital terestrial
terrestrial digital television broadcasting
地上デジタルラジオ放送
ちじょうデジタルラジオほうそう
siaran radio digital terestrial
terrestrial digital radio broadcasting
地上デジタル放送
ちじょうデジタルほうそう
siaran digital terestrial
terrestrial digital broadcasting
地上の楽園
ちじょうのらくえん
surga di dunia, firdaus di bumi
earthly paradise
地上駅
ちじょうえき
stasiun di atas tanah, stasiun permukaan
ground-level station
地上絵
ちじょうえ
geoglif, lukisan tanah
geoglyph (drawing on the ground)
地上階
ちじょうかい
lantai dasar, lantai di atas tanah
above-ground floor
地上茎
ちじょうけい
batang di atas tanah, batang epigeal
epigeal stem
地上権
ちじょうけん
hak guna bangunan, hak atas tanah orang lain
surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another)
地上作業員
ちじょうさぎょういん
staf darat, kru darat
ground staff
地上飼育
ちじょうしいく
pemeliharaan di lantai, peternakan di atas tanah
floor feeding
地上戦
ちじょうせん
perang darat, pertempuran darat
land war
地上波
ちじょうは
siaran terestrial, gelombang darat, siaran tv lokal
ground wave
地上波デジタル放送
ちじょうはデジタルほうそう
siaran TV digital terestrial, penyiaran digital
terrestrial digital broadcasting
地上波放送
ちじょうはほうそう
siaran terestrial, penyiaran darat
terrestrial broadcasting
地上配備
ちじょうはいび
penempatan di darat, berbasis darat
land-based (missiles, etc.)
地上標定機
ちじょうひょうていき
teodolit artikeleri, alat pengukur sudut permukaan tanah
(artillery) theodolite
恥の上塗り
はじのうわぬり
menambah malu, menumpuk rasa malu
piling shame on top of shame
遅上がり
おそあがり
masuk sekolah dasar terlambat setahun
entering elementary school a year later than others
中・上級者
ちゅうじょうきゅうしゃ
pembelajar tingkat menengah-atas, siswa tingkat menengah-atas
intermediate-upper student
中以上
ちゅういじょう
di atas rata-rata, menengah ke atas
above average
柱上変圧器
ちゅうじょうへんあつき
transformator tiang, trafo tiang, trafo distribusi
distribution transformer
彫り上げ
ほりあげ
ukiran timbul, relief
relief work
彫り上げ細工
ほりあげざいく
karya ukir timbul, relief
relief work
朝上がり
あさあがり
hujan reda di pagi hari
rain that stops in the morning
潮上帯
しおじょうたい
zona supratidal
supratidal zone
脹れ上がる
ふくれあがる
membengkak, menggembung
to swell up
調べ上げる
しらべあげる
menyelidiki sampai tuntas, memeriksa secara menyeluruh
to check through
超伝導磁気浮上式鉄道
ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう
kereta maglev superkonduktor
superconducting maglev train
跳ね上がり者
はねあがりもの
orang yang gegabah, tomboi, orang yang lincah
rash person
跳ね上げ
はねあげ
terangkat ke atas, lipat ke atas
flip-up
跳ね上げる
はねあげる
melonjakkan, melontarkan ke atas, memercikkan ke atas, mengaduk ke atas
to tip up
長上
ちょうじょう
atasan, orang yang lebih tua
one's elders or superiors
頂上会談
ちょうじょうかいだん
konferensi tingkat tinggi, ktt
summit conference
直上
ちょくじょう
tepat di atas, lurus ke atas
above
吊り上げ
つりあげ
katrol pengangkat aktor, mekanisme panggung kabuki
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
釣り上がる
つりあがる
terpancing, ditarik ke atas, tertangkap
to be landed (of a fish)
釣り上げる
つりあげる
mendaratkan ikan, memancing ke atas, menarik ke atas
to land (a fish)
低浮上
ていふじょう
jarang aktif, jarang muncul
not being very active (on social media)
剃上げ額
すりあげびたい
dahi tinggi dan lebar, dahi yang dicukur tinggi
high and broad forehead
呈上
ていしょう
pemberian, persembahan, penyajian
giving
定時あがり
ていじあがり
pulang tepat waktu, selesai kerja tepat waktu
leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)
底上げ
そこあげ
meningkatkan standar, menaikkan level dasar
raising (the standard)
底抜け上戸
そこぬけじょうご
peminum berat, pemabuk berat
extremely heavy drinker
敵前上陸
てきぜんじょうりく
pendaratan di depan musuh
landing in the face of the enemy
天一天上
てんいちてんじょう
hari dewa ten'ichijin di surga
days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
天上
てんじょう
surga, langit, cakrawala
the heavens
天上界
てんじょうかい
dunia surgawi, alam atas, surga
celestial world
天上川
てんじょうがわ
sungai di atas dataran
river raised above the surrounding land
天上天下
てんじょうてんげ
seluruh dunia, alam semesta, di bawah kolong langit
the whole world
天上天下唯我独尊
てんじょうてんがゆいがどくそん
di seluruh langit dan bumi hanya aku yang termulia
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
店の上がり
みせのあがり
penghasilan toko, pendapatan toko, omzet
income from a shop
伝説上
でんせつじょう
dalam legenda, secara legendaris, legendaris
legendary
殿上
てんじょう
istana, kalangan istana, lantai istana
the court
殿上の間
てんじょうのま
ruang istana
palace floor
殿上人
てんじょうびと
pejabat istana, bangsawan istana
courtier
田中上奏文
たなかじょうそうぶん
memorandum tanaka
Tanaka memorial (document, ca. 1927)
電子式卓上計算機
でんししきたくじょうけいさんき
kalkulator meja elektronik
electronic desk calculator
電子卓上計算機
でんしたくじょうけいさんき
kalkulator meja elektronik
electronic desk calculator
途上与信
とじょうよしん
pemantauan kredit
credit monitoring
都合上
つごうじょう
demi kenyamanan, berdasarkan situasi, alasan teknis
as a matter of convenience
怒り上戸
おこりじょうご
pemabuk pemarah, galak saat mabuk
quarrelsome drinker
投げ上げる
なげあげる
melempar ke atas
to throw up (in the air)
東京海上火災保険
とうきょうかいじょうかさいほけん
tokio marine and fire insurance
Tokio Marine and Fire Insurance Company, Limited
東京海上日動
とうきょうかいじょうにちどう
tokio marine & nichido fire insurance
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance
東上
とうじょう
pergi ke tokyo, pergi ke timur
going to Tokyo
東武東上線
とうぶとうじょうせん
jalur tobu tojo
Tōbu Tōjō Line
棟上げ
むねあげ
upacara penaikan balok bubungan, pemasangan kerangka atap
ridgepole-raising
棟上げ式
むねあげしき
upacara pemasangan rangka atap
framework raising ceremony
盗人の上前を取る
ぬすびとのうわまえをとる
memeras pencuri, mencuri dari pencuri, perbuatan nista
taking a cut from a thief's plunder
盗人上戸
ぬすっとじょうご
peminum kuat, penyuka alkohol dan manisan
person who can drink much alcohol without becoming tipsy
湯あがり
ゆあがり
setelah mandi, handuk mandi, yukata setelah mandi
after a bath
統計上の不突合
とうけいじょうのふとつごう
diskrepansi statistik, selisih statistik
statistical discrepancy
踏み上げ
ふみあげ
short squeeze, penutupan paksa posisi jual
short squeeze
逃げ口上
にげこうじょう
dalih, alasan mengelak, alasan menghindar
excuse
頭があがらない
あたまがあがらない
tidak bisa berkutik, merasa sangat segan, berhutang budi
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
頭に血がのぼる
あたまにちがのぼる
naik pitam, marah besar, darah naik ke kepala, gelap mata
to lose one's cool
頭の上の蠅も追えない
あたまのうえのはえもおえない
benar-benar tidak berdaya, tidak bisa mengurus diri sendiri
completely helpless
同一平面上
どういつへいめんじょう
sebidang, dalam satu bidang
coplanar
同和火災海上保険
どうわかさいかいじょうほけん
perusahaan asuransi kebakaran dan laut dowa
Dowa Fire and Marine Insurance Company, Limited
堂上
どうじょう
bangsawan istana, kalangan atas
on the roof
道上
どうじょう
di jalan, di tepi jalan, pinggir jalan
on the road
道徳上
どうとくじょう
secara moral, dari sudut pandang moral
morally
道路上
どうろじょう
di jalan, di permukaan jalan
on the road
特上
とくじょう
kualitas super, sangat istimewa, kelas satu plus
first class plus
読み上げ
よみあげ
pembacaan nyaring, deklamasi
reading aloud
突き上げ戸
つきあげど
penutup jendela jungkit
top-hinged window shutter (often held open with a pole)
突き上げ窓
つきあげまど
jendela jungkit, jendela ayun atas
top-hinged swinging window
日新火災海上保険
にっしんかさいかいじょうほけん
nisshin fire and marine insurance
Nisshin Fire and Marine Insurance Company, Limited