身体上
しんたいじょう
secara fisik, badani, jasmani
physical
Kosakata
Kosakata Kanji 上
Kanji 上 yang berarti atas muncul dalam 1.563 entri kosakata bahasa Jepang.
進行性核上性まひ
しんこうせいかくじょうせいまひ
kelumpuhan supranuklear progresif
progressive supranuclear palsy
進上
しんじょう
persembahan, pemberian, penyajian
giving
進上物
しんじょうもの
hadiah, persembahan, pemberian
gift
人間以上
にんげんいじょう
lebih dari manusia
More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)
人種上
じんしゅじょう
secara rasial, dari segi ras
racial
図上
ずじょう
di atas peta
on a map
図上演習
ずじょうえんしゅう
simulasi perang, latihan strategi
war game
吹き上げ
ふきあげ
air mancur, hembusan angin ke atas, pantai berangin
fountain
吹き上げる
ふきあげる
meniup ke atas, menyembur ke udara, berhembus kencang ke atas
to blow up (i.e. wind)
水上
みなかみ
hulu sungai, sumber air
headwaters
水上オートバイ
すいじょうオートバイ
jet ski, sepeda motor air
personal watercraft
水上スキー
すいじょうスキー
ski air
water skiing
水上バイク
すいじょうバイク
jet ski, sepeda motor air
personal watercraft
水上バス
すいじょうバス
bus air
water bus
水上下
みずかみしも
pakaian samurai biru muda
light blue samurai costume commonly worn when committing suicide
水上機
すいじょうき
pesawat amfibi, pesawat air
hydroplane
水上機母艦
すいじょうきぼかん
kapal induk pesawat amfibi
seaplane carrier
水上競技
すいじょうきょうぎ
olahraga air
water sports
水上警察
すいじょうけいさつ
polisi perairan, penjaga pantai
Coast Guard
水上原子力発電所
すいじょうげんしりょくはつでんしょ
pembangkit listrik tenaga nuklir terapung
floating nuclear power station
水上生活者
すいじょうせいかつしゃ
penduduk air, orang yang tinggal di perahu
person who lives on the water
水上飛行機
すいじょうひこうき
pesawat terbang air, pesawat amfibi
hydroplane
水上輸送
すいじょうゆそう
transportasi air, angkutan air
water carriage
炊きあがる
たきあがる
matang, selesai menanak nasi
to be cooked
炊きあげる
たきあげる
matang, selesai menanak
to cook (esp. grains such as rice, by boiling)
数え上げる
かぞえあげる
merinci, menghitung satu per satu, mendaftar
to count up
裾あげ
すそあげ
menaikkan kelim, memendekkan bawahan
taking a hem up
世界陸上
せかいりくじょう
kejuaraan dunia atletik
World Championships in Athletics
世上
せじょう
dunia, masyarakat, khalayak ramai
the world
世上万般
せじょうばんぱん
segala urusan dunia, seluruh hal duniawi
all the worldly (mundane) matters
世渡り上手
よわたりじょうず
pandai bergaul, luwes, berpengalaman duniawi
having worldly wisdom
征途に上る
せいとにのぼる
memulai perjalanan, berangkat ekspedisi militer
to start on a journey
成り上がり
なりあがり
orang kaya baru, okb, penanjak cepat
upstart
成り上がり者
なりあがりもの
orang kaya baru, okb, orang yang cepat naik status
upstart
成り上がる
なりあがる
naik jabatan dengan cepat, menjadi kaya mendadak
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
政治上
せいじじょう
secara politik, dari sudut pandang politik
political
晴れ上がる
はれあがる
langit menjadi sangat cerah, cuaca cerah bersih
to clear up
精上皮腫
せいじょうひしゅ
seminoma
精巣上体
せいそうじょうたい
epididimis
epididymis
精巣上体炎
せいそうじょうたいえん
epididimitis, peradangan epididimis
epididymitis
聖上
せいじょう
kaisar, Yang Mulia Kaisar
the Emperor
声をあげる
こえをあげる
angkat bicara, bersuara, berteriak, berseru, mengeraskan suara
to speak up (e.g. in protest)
声を張り上げる
こえをはりあげる
meninggikan suara, berteriak
to raise one's voice
石の上にも三年
いしのうえにもさんねん
ketekunan membuahkan hasil, sabar akan membuahkan hasil
perseverance prevails
積み上げ方式
つみあげほうしき
metode penumpukan, pendekatan bertahap, sistem akumulasi
gradualist approach
切り口上
きりこうじょう
ucapan kaku, gaya bicara formal, kata-kata resmi
stiff formality
切れ上がる
きれあがる
rasa akhir yang bersih, melengkung ke atas
to leave a clean aftertaste
切上げ機能
きりあげきのう
fungsi pembulatan ke atas, pembulatan
round-up function
説得上手
せっとくじょうず
pandai membujuk, persuasif, ahli meyakinkan orang
persuasiveness
雪上車
せつじょうしゃ
mobil salju, kendaraan salju
snowcat (vehicle)
絶対上昇限度
ぜったいじょうしょうげんど
plafon absolut, ketinggian terbang maksimum absolut
absolute ceiling
先行上映
せんこうじょうえい
penayangan perdana, pemutaran lebih awal
advance(d) screening (of a movie)
先行上映会
せんこうじょうえいかい
acara pemutaran perdana, pratinjau film
advance(d) screening (of a movie)
千代田火災海上保険
ちよだかさいかいじょうほけん
asuransi kebakaran dan laut chiyoda
Chiyoda Fire and Marine Insurance Company, Limited
戦上手
いくさじょうず
ahli perang, mahir bertempur, pejuang berpengalaman
being battlewise
戦略上
せんりゃくじょう
secara strategis, dari sudut pandang strategi
strategic
染め上がり
そめあがり
hasil pencelupan, selesai diwarnai
being dyed
染め上げる
そめあげる
menyelesaikan pencelupan, mewarnai sampai selesai
to finish dyeing
線香をあげる
せんこうをあげる
mempersembahkan dupa, menyalakan hio
to offer incense (for a departed person)
線上
せんじょう
di atas garis, ambang batas, hampir terjadi
on a line
船上
せんじょう
di atas kapal, di kapal
on board a ship
船頭多くして船山にのぼる
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
terlalu banyak pemimpin membuat kacau, banyak nahkoda kapal naik ke gunung
too many cooks spoil the broth
前口上
まえこうじょう
kata pengantar, sambutan pembuka, ucapan pendahuluan
introductory remarks
前頭上位
まえがしらじょうい
maegashira peringkat atas, pegulat maegashira teratas
ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks
全けた上げ
ぜんけたあげ
simpanan penuh
complete carry
全桁上げ
ぜんけたあげ
simpanan penuh
complete carry
全力を上げる
ぜんりょくをあげる
mengerahkan seluruh tenaga, berusaha sekuat tenaga
to use all one's strength (ability)
組み上がる
くみあがる
selesai dirakit, tersusun, rampung dipasang
to be set up (completely)
組上り濃度
くみあがりのうど
kepekatan tipografi
typographic color
奏上
そうじょう
melapor kepada kaisar
report to the Emperor
想像上
そうぞうじょう
khayalan, dalam imajinasi, imajiner
imaginary
早慶上智
そうけいじょうち
waseda, keio, dan sophia
Waseda University, Keio University and Sophia University (three highly selective private universities in Tokyo)
早慶上理
そうけいじょうり
waseda, keio, sophia, dan tokyo university of science
Waseda University, Keio University, Sophia University and the Tokyo University of Science (four highly selective private universities in Tokyo)
早上がり
はやあがり
pulang lebih awal, selesai lebih awal, masuk sekolah lebih awal
entering elementary school a year earlier than others
総仕上げ
そうしあげ
penyelesaian akhir, tahap terakhir
overall finish
総売り上げ
そううりあげ
total penjualan, omzet total
total sales
息があがる
いきがあがる
terengah-engah, sesak napas, kehabisan napas
to run out of breath
足掛け上がり
あしかけあがり
ayunan lutut, gerakan memanjat dengan kaki
knee-swing (gymnastics)
存じあげる
ぞんじあげる
mengetahui, mengenal, memikirkan
to know (someone)
尊上
そんじょう
atasan, senior
one's superior
村上ファンド
むらかみファンド
dana investasi murakami
Murakami Fund (Japanese investment fund)
村上開明堂
むらかみかいめいどう
murakami corporation
Murakami Corporation
太上天皇
おおきすめらみこと
kaisar yang telah turun takhta
abdicated emperor
太上法皇
だいじょうほうおう
mantan kaisar yang menjadi biksu
cloistered emperor
打ちあがる
うちあがる
terdampar, meluncur ke udara, meledak di udara
to be washed up (on the shore)
打ち上げパーティ
うちあげパーティ
pesta perayaan, pesta penutupan proyek, wrap party
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
打ち上げ会
うちあげかい
pesta perayaan, pesta penutupan proyek, wrap party
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
打ち上げ機
うちあげき
kendaraan peluncur, roket pembawa
launch vehicle
打ち上げ場
うちあげじょう
tempat peluncuran roket, situs peluncuran
(rocket) launch site
体裁上
ていさいじょう
demi penampilan, untuk menjaga gengsi, demi kesan formal
for appearances' sake
貸してあげる
かしてあげる
meminjamkan
to lend (e.g. money)
大きにお世話、お茶でも上がれ
おおきにおせわおちゃでもあがれ
urus urusanmu sendiri!, jangan ikut campur!
mind your own business!
大上段に構える
だいじょうだんにかまえる
bersikap sombong, angkuh, memegang pedang di atas kepala
to hold a sword above one's head
大食上戸餅食らい
たいしょくじょうごもちくらい
makan banyak, minum banyak, dan makan mochi pula
eating a lot, drinking a lot, and on top of that, eating mochi
大成火災海上保険
たいせいかさいかいじょうほけん
taisei fire and marine insurance
Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited
大東京火災海上保険
だいとうきょうかさいかいじょうほけん
perusahaan asuransi kebakaran dan laut dai-tokyo
Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited
第一次上海事変
だいいちじシャンハイじへん
Insiden Shanghai Pertama, Insiden 28 Januari
Shanghai Incident (1932)
第二次上海事変
だいにじシャンハイじへん
insiden shanghai kedua, pertempuran shanghai (1937)
Battle of Shanghai (1937)
卓上演説
たくじょうえんぜつ
pidato perjamuan, pidato saat makan siang
after-dinner speech