せかいりくじょう
kejuaraan dunia atletik
World Championships in Athletics
the world
せじょうばんぱん
segala urusan dunia
all the worldly (mundane) matters
having worldly wisdom
せいとにのぼる
memulai perjalanan
to start on a journey
upstart
upstart
なりあがる
naik jabatan dengan cepat
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
political
はれあがる
langit menjadi sangat cerah
to clear up
seminoma
epididymis
epididymitis
the Emperor
to speak up (e.g. in protest)
こえをはりあげる
meninggikan suara
to raise one's voice
いしのうえにもさんねん
ketekunan membuahkan hasil
perseverance prevails
つみあげほうしき
metode penumpukan
gradualist approach
stiff formality
きれあがる
rasa akhir yang bersih
to leave a clean aftertaste
きりあげきのう
fungsi pembulatan ke atas
round-up function
persuasiveness
snowcat (vehicle)
ぜったいじょうしょうげんど
plafon absolut
absolute ceiling
せんこうじょうえい
penayangan perdana
advance(d) screening (of a movie)
せんこうじょうえいかい
acara pemutaran perdana
advance(d) screening (of a movie)
ちよだかさいかいじょうほけん
asuransi kebakaran dan laut chiyoda
Chiyoda Fire and Marine Insurance Company, Limited
being battlewise
せんりゃくじょう
secara strategis
strategic
being dyed
そめあげる
menyelesaikan pencelupan
to finish dyeing
せんこうをあげる
mempersembahkan dupa
to offer incense (for a departed person)
on a line
on board a ship
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
terlalu banyak pemimpin membuat kacau
too many cooks spoil the broth
introductory remarks
まえがしらじょうい
maegashira peringkat atas
ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks
now that it is as such
complete carry
complete carry
ぜんりょくをあげる
mengerahkan seluruh tenaga
to use all one's strength (ability)
to be set up (completely)
くみあがりのうど
kepekatan tipografi
typographic color
going upstream
そうじょう
melapor kepada kaisar
report to the Emperor
imaginary
そうけいじょうち
waseda, keio, dan sophia
Waseda University, Keio University and Sophia University (three highly selective private universities in Tokyo)
そうけいじょうり
waseda, keio, sophia, dan tokyo university of science
Waseda University, Keio University, Sophia University and the Tokyo University of Science (four highly selective private universities in Tokyo)
entering elementary school a year earlier than others
やりだまにあげる
menjadikan sasaran kritik
to pierce with a spear
やりだまにあがる
dijadikan sasaran
to be made an example of
overall finish
total sales
to run out of breath
knee-swing (gymnastics)
to know (someone)
one's superior
むらかみファンド
dana investasi murakami
Murakami Fund (Japanese investment fund)
むらかみかいめいどう
murakami corporation
Murakami Corporation
だいじょうてんのう
kaisar yang telah turun takhta
abdicated emperor
だいじょうほうおう
mantan kaisar yang menjadi biksu
cloistered emperor
to be washed up (on the shore)
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
launch vehicle
うちあげじょう
tempat peluncuran roket
(rocket) launch site
for appearances' sake
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
to lend (e.g. money)
おおきにおせわおちゃでもあがれ
urus urusanmu sendiri!
mind your own business!
だいじょうだんにかまえる
bersikap sombong
to hold a sword above one's head
たいしょくじょうごもちくらい
makan banyak, minum banyak, dan makan mochi pula
eating a lot, drinking a lot, and on top of that, eating mochi
たいせいかさいかいじょうほけん
taisei fire and marine insurance
Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited
だいとうきょうかさいかいじょうほけん
perusahaan asuransi kebakaran dan laut dai-tokyo
Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited
だいいちじシャンハイじへん
Insiden Shanghai Pertama
Shanghai Incident (1932)
だいにじシャンハイじへん
insiden shanghai kedua
Battle of Shanghai (1937)
たくじょうえんぜつ
pidato perjamuan
after-dinner speech
たくじょうがたコンピュータ
komputer meja
desktop computer
たくじょうけいさんき
kalkulator meja
desk-top calculator
たくじょうしゅっぱん
penerbitan desktop
desktop publishing
desk phone
たこあげ
bermain layang-layang
kite flying
たたきあげ
merintis dari bawah
working one's way up
たたきあげる
meniti karier dari bawah
to work one's way up
たなにあげる
mengabaikan kesalahan sendiri
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)
たなへあげる
mengabaikan kesalahan sendiri
to be blind to one's shortcomings
かつぎあげる
mengangkat jabatan
to elevate (someone) to a high position
きたえあげる
melatih dengan keras
to temper thoroughly
male dominance
ねあがりえき
keuntungan kenaikan harga
capital appreciation
raising the ground level (with fill)
land shark
ちじょうデジタルテレビほうそう
siaran televisi digital terestrial
terrestrial digital television broadcasting
ちじょうデジタルラジオほうそう
siaran radio digital terestrial
terrestrial digital radio broadcasting
ちじょうデジタルほうそう
siaran digital terestrial
terrestrial digital broadcasting
earthly paradise
ちじょうえき
stasiun di atas tanah
ground-level station
geoglyph (drawing on the ground)
above-ground floor
ちじょうけい
batang di atas tanah
epigeal stem